Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
tragen
01
hord, szállít
Etwas von einem Ort zum anderen bewegen
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
rendhagyó
segédige
haben
egyes szám 1. személy
trage
egyes szám 3. személy
trägt
folyamatos melléknévi igenév
tragend
egyszerű múlt
trug
befejezett melléknévi igenév
getragen
Példák
Ich trage die Tasche nach Hause.
Én viszem a táskát haza.
02
hord
Etwas besitzen oder führen
Példák
Er trägt den Namen seines Vaters.
Ő viseli apja nevét.
03
visel
Kleidung oder Schmuck am Körper haben
Példák
Heute trage ich eine blaue Jacke.
Ma visel egy kék kabátot.
04
visel, tűr
Etwas Schweres oder Unangenehmes aushalten
Példák
Die Brücke trägt viele Autos.
A híd tart sok autót.
05
visel, átvállal
Für etwas aufkommen oder es übernehmen
Példák
Die Firma trägt die Kosten.
A cég viseli a költségeket.
06
fontolóra vesz, gondolkodik
Über etwas nachdenken oder sich damit beschäftigen
Példák
Er trägt sich mit dem Gedanken, auszuwandern.
Ő hordozza magával a kivándorlás gondolatát.
