Hledat
tragen
01
nést, přenášet
Etwas von einem Ort zum anderen bewegen
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
sloveso pohybu
silné
pomocné sloveso
haben
1. osoba jednotného čísla
trage
3. osoba jednotného čísla
trägt
příčestí přítomné
tragend
minulý čas prostý
trug
příčestí minulé
getragen
Příklady
Ich trage die Tasche nach Hause.
Já nesu tašku domů.
02
nosit
Etwas besitzen oder führen
Příklady
Er trägt den Namen seines Vaters.
On nese jméno svého otce.
03
nosit
Kleidung oder Schmuck am Körper haben
Příklady
Heute trage ich eine blaue Jacke.
Dnes nosím modrou bundu.
04
snášet, vydržet
Etwas Schweres oder Unangenehmes aushalten
Příklady
Die Brücke trägt viele Autos.
Most unese mnoho aut.
05
nést, převzít
Für etwas aufkommen oder es übernehmen
Příklady
Die Firma trägt die Kosten.
Společnost nese náklady.
06
uvažovat, přemýšlet o
Über etwas nachdenken oder sich damit beschäftigen
Příklady
Er trägt sich mit dem Gedanken, auszuwandern.
On nese s sebou myšlenku na emigraci.
