tragen
01
يحمل, ينقل
Etwas von einem Ort zum anderen bewegen
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
فعل مساعد
haben
المتكلم المفرد
trage
الغائب المفرد
trägt
اسم الفاعل
tragend
الماضي البسيط
trug
اسم المفعول
getragen
أمثلة
Ich trage die Tasche nach Hause.
أنا أحمل الحقيبة إلى المنزل.
02
يحمل
Etwas besitzen oder führen
أمثلة
Er trägt den Namen seines Vaters.
هو يحمل اسم والده.
03
يرتدي
Kleidung oder Schmuck am Körper haben
أمثلة
Heute trage ich eine blaue Jacke.
اليوم أنا أرتدي سترة زرقاء.
04
يُحتمل, يَصبر
Etwas Schweres oder Unangenehmes aushalten
أمثلة
Die Brücke trägt viele Autos.
الجسر يحمل العديد من السيارات.
05
تحمل, تولي
Für etwas aufkommen oder es übernehmen
أمثلة
Die Firma trägt die Kosten.
الشركة تتحمل التكاليف.
06
يُفَكِّرُ في, يَتَأَمَّلُ
Über etwas nachdenken oder sich damit beschäftigen
أمثلة
Er trägt sich mit dem Gedanken, auszuwandern.
هو يحمل فكرة الهجرة معه.
