Caută
Selectați limba dicționarului
tragen
01
a purta, a transporta
Etwas von einem Ort zum anderen bewegen
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de mișcare
neregulat
verb auxiliar
haben
persoana I singular
trage
persoana a III-a singular
trägt
participiu prezent
tragend
trecut simplu
trug
participiu trecut
getragen
Exemple
Ich trage die Tasche nach Hause.
Eu car geanta acasă.
02
a purta
Etwas besitzen oder führen
Exemple
Er trägt den Namen seines Vaters.
El poartă numele tatălui său.
03
purta
Kleidung oder Schmuck am Körper haben
Exemple
Heute trage ich eine blaue Jacke.
Astăzi port o jachetă albastră.
04
suporta, îndura
Etwas Schweres oder Unangenehmes aushalten
Exemple
Die Brücke trägt viele Autos.
Podul susține multe mașini.
05
suporta, prelua
Für etwas aufkommen oder es übernehmen
Exemple
Die Firma trägt die Kosten.
Compania suportă costurile.
06
a lua în considerare, a reflecta asupra
Über etwas nachdenken oder sich damit beschäftigen
Exemple
Er trägt sich mit dem Gedanken, auszuwandern.
El poartă cu sine gândul de a emigra.
