Zoeken
sein
[past form: war]
01
zijn, zich bevinden
einen Zustand, eine Eigenschaft oder eine Identität haben
02
zijn, bestaan
vorhanden sein oder existieren
Voorbeelden
Alles, was war, ist und noch sein wird.
Er is nog hoop.
03
zijn, hebben
wird zur Bildung von Zeiten wie Perfekt oder Plusquamperfekt verwendet
Voorbeelden
Die Tür ist verschlossen.
Wij waren vroeg opgestaan.
04
moeten, verplicht zijn
ausdrücken, dass etwas notwendig oder vorgeschrieben ist
Voorbeelden
Die Fenster sind alle fünf Jahre zu streichen.
Het formulier moet voor morgen klaar zijn.
01
zijn, eigen
zeigt Besitz oder Zugehörigkeit zu einem Mann oder zu etwas Neutrum
Voorbeelden
Ich mochte nicht seinen Vorschlag.
Dat is zijn boek.
sein
01
zijn
ersetzt ein Nomen und zeigt Besitz an
Voorbeelden
Das Buch ist sein.
Het boek is van hem.
Das Sein
[gender: neuter]
01
zijn, bestaan
Das grundlegende Dasein oder die Existenz von allem
Voorbeelden
Das Sein und das Nichts sind Gegensätze.
Het zijn en het niets zijn tegenstellingen.
