Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
sein
[past form: war]
01
ser, estar
einen Zustand, eine Eigenschaft oder eine Identität haben
Exemplos
Er ist sehr freundlich.
Ser muito amigável.
02
ser, existir
vorhanden sein oder existieren
Exemplos
Ist genug Zeit für die Aufgabe?
Há tempo suficiente para a tarefa?
03
ser, ter
wird zur Bildung von Zeiten wie Perfekt oder Plusquamperfekt verwendet
Exemplos
Sie waren lange unterwegs gewesen.
Eles estiveram na estrada por muito tempo.
04
dever, ter que
ausdrücken, dass etwas notwendig oder vorgeschrieben ist
Exemplos
Das Problem ist sofort zu lösen.
O problema é para resolver imediatamente.
sein
01
seu, dele
zeigt Besitz oder Zugehörigkeit zu einem Mann oder zu etwas Neutrum
Exemplos
Er suchte seinen Schlüssel.
Ele estava procurando sua chave.
sein
01
seu
ersetzt ein Nomen und zeigt Besitz an
Exemplos
Ist das Handy seins?
É o telefone celular dele?
Das Sein
[gender: neuter]
01
ser, existência
Das grundlegende Dasein oder die Existenz von allem
Exemplos
In der Metaphysik wird das Sein ausführlich untersucht.
O ser é estudado extensivamente na metafísica.
