sein
01
vara, befinna sig
einen Zustand, eine Eigenschaft oder eine Identität haben
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
tillståndsverb
starkt
hjälpverb
sein
1:a person singular
bin
3:e person singular
ist
presens particip
seiend
enkelt preteritum
war
perfekt particip
gewesen
Exempel
Ich bin müde.
Vara trött.
02
vara, existera
vorhanden sein oder existieren
Exempel
Es ist noch Hoffnung.
Det finns fortfarande hopp.
03
vara, ha
wird zur Bildung von Zeiten wie Perfekt oder Plusquamperfekt verwendet
Exempel
Er ist nach Hause gegangen.
Han har gått hem.
04
måste, vara tvungen
ausdrücken, dass etwas notwendig oder vorgeschrieben ist
Exempel
Das Formular ist bis morgen fertig zu sein.
Formuläret ska vara klart till imorgon.
sein
01
hans, sin
zeigt Besitz oder Zugehörigkeit zu einem Mann oder zu etwas Neutrum
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
relationellt
ograderbart
böjligt
Exempel
Das ist sein Buch.
Det är hans bok.
sein
01
hans
ersetzt ein Nomen und zeigt Besitz an
Exempel
Das Buch ist seins.
Boken är hans.
Das Sein
01
varelse, existens
Das grundlegende Dasein oder die Existenz von allem
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
oräknebart
genus
neutrum
genitivform
Seins
Exempel
Das Sein ist ein zentrales Thema der Philosophie.
Varelsen är ett centralt tema inom filosofin.
