Cari
sein
[past form: war]
01
menjadi, berada
einen Zustand, eine Eigenschaft oder eine Identität haben
Contoh-contoh
Das Problem ist kompliziert.
Masalahnya adalah rumit.
02
menjadi, ada
vorhanden sein oder existieren
Contoh-contoh
Es ist noch Hoffnung.
Masih ada harapan.
03
menjadi, telah
wird zur Bildung von Zeiten wie Perfekt oder Plusquamperfekt verwendet
Contoh-contoh
Sie ist schnell eingeschlafen.
Dia tertidur dengan cepat.
04
harus, wajib
ausdrücken, dass etwas notwendig oder vorgeschrieben ist
Contoh-contoh
Alle Türen sind geschlossen zu sein.
Semua pintu harus menjadi tertutup.
sein
01
miliknya, nya
zeigt Besitz oder Zugehörigkeit zu einem Mann oder zu etwas Neutrum
Contoh-contoh
Sein Auto steht draußen.
Mobilnya ada di luar.
sein
01
miliknya
ersetzt ein Nomen und zeigt Besitz an
Contoh-contoh
Das Haus ist seins, nicht meins.
Rumah itu miliknya, bukan milikku.
Das Sein
[gender: neuter]
01
keberadaan, eksistensi
Das grundlegende Dasein oder die Existenz von allem
Contoh-contoh
Das Sein und das Nichts sind Gegensätze.
Keberadaan dan ketiadaan adalah lawan.
