جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
sein
[past form: war]
01
بودن, هستن، قرار داشتن
einen Zustand, eine Eigenschaft oder eine Identität haben
02
وجود داشتن, زنده بودن
vorhanden sein oder existieren
مثالها
Wenn ich nicht mehr bin, erbst du das Haus.
بود یک روستا اینجا قبلاً.
03
[فعل کمکی]
wird zur Bildung von Zeiten wie Perfekt oder Plusquamperfekt verwendet
مثالها
Ich bin vor zwei stunden gegangen.
او سریع خوابید.
04
باید
ausdrücken, dass etwas notwendig oder vorgeschrieben ist
مثالها
Die Rechnung ist innerhalb von 10 Tagen zu bezahlen.
باید تکلیف را به موقع تحویل داد.
sein
01
[صفت ملکی سوم شخص مفرد مذکر یا خنثی]
zeigt Besitz oder Zugehörigkeit zu einem Mann oder zu etwas Neutrum
مثالها
Sein Vater ist mein bester Freund.
سگ دم خود را تکان میدهد.
sein
01
[ضمیر ملکی سوم شخص مفرد خنثی و مذکر], مال او، برای او
ersetzt ein Nomen und zeigt Besitz an
مثالها
Das ist nicht mein Messer, sondern seins.
اشتباه مال او بود.
Das Sein
[gender: neuter]
01
هستی, وجود، بود
Das grundlegende Dasein oder die Existenz von allem
مثالها
Er beschäftigt sich mit dem Sinn des Seins.
او به معنای وجود میپردازد.
