sein
[past form: war]
01
である, 存在する
einen Zustand, eine Eigenschaft oder eine Identität haben
02
ある、存在する
vorhanden sein oder existieren
例
Nach dem Unfall war keine Gefahr mehr.
事故の後、危険はもうありませんでした。
03
である, する
wird zur Bildung von Zeiten wie Perfekt oder Plusquamperfekt verwendet
例
Die Preise sind gestiegen.
彼は家に帰りました。
04
しなければならない, べきである
ausdrücken, dass etwas notwendig oder vorgeschrieben ist
例
Das Formular ist bis morgen fertig zu sein.
フォームは 明日までに 完成しなければなりません。
sein
01
彼の, 彼自身の
zeigt Besitz oder Zugehörigkeit zu einem Mann oder zu etwas Neutrum
例
Sein Vater ist mein bester Freund.
犬がそのしっぽを振っています。
sein
01
彼の
ersetzt ein Nomen und zeigt Besitz an
例
Das Buch ist seins.
その本は彼のものです。
Das Sein
[gender: neuter]
01
存在, 実存
Das grundlegende Dasein oder die Existenz von allem
例
Das Sein ist ein zentrales Thema der Philosophie.
存在は哲学の中心的なテーマです。
