fouetter
01
geselen, afranselen
battre ou frapper quelqu'un ou quelque chose avec un fouet, une corde ou un instrument similaire, souvent pour punir ou infliger une douleur
Voorbeelden
Les soldats ont été fouettés pour désobéissance.
De soldaten werden gegeseld voor ongehoorzaamheid.
02
kloppen, opkloppen
mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients
Voorbeelden
Le chef fouette la sauce pour éviter les grumeaux.
De chef klopt de saus om klonten te voorkomen.
03
kloppen, geselen
frapper, battre ou malmener quelque chose ou quelqu'un de manière rapide et répétée, souvent pour mélanger, aplatir ou provoquer un effet.
Voorbeelden
Le chef fouette le beurre et le sucre pour la crème.
De chef klopt de boter en de suiker voor de room.
