جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
fouetter
01
تازیانه زدن, شلاق زدن
battre ou frapper quelqu'un ou quelque chose avec un fouet, une corde ou un instrument similaire, souvent pour punir ou infliger une douleur
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
جدانشدنی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
fouette
اولشخص جمع
fouettons
اولشخص زمان آینده
fouetterai
اسم مفعول
fouetté
اولشخص جمع زمان ناقص
fouettions
مثالها
Le fermier fouette le mulet pour qu' il tire la charrette.
کشاورز قاطر را شلاق میزند تا گاری را بکشد.
02
بهم زدن, هم زدن، مخلوط کردن
mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients
مثالها
Il fouette la crème jusqu' à ce qu' elle devienne ferme.
او خامه را تا زمانی که سفت شود هم میزند.
03
بهم کوبیدن
frapper, battre ou malmener quelque chose ou quelqu'un de manière rapide et répétée, souvent pour mélanger, aplatir ou provoquer un effet.
مثالها
Elle fouette le mélange de crème pour le rendre homogène.
او مخلوط خامه را میزند تا یکدست شود.
