fouetter
01
يجلد, يضرب بالسوط
battre ou frapper quelqu'un ou quelque chose avec un fouet, une corde ou un instrument similaire, souvent pour punir ou infliger une douleur
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
غير قابل للفصل
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
fouette
المتكلم الجمع
fouettons
المتكلم في المستقبل
fouetterai
اسم المفعول
fouetté
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
fouettions
أمثلة
Le chevalier fouette le cheval pour le faire avancer.
الفارس يجلد الحصان لجعله يتقدم للأمام.
02
يخفق, يضرب
mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients
أمثلة
Elle fouette les œufs avec du sucre pour la pâte à gâteau.
هي تخفق البيض مع السكر لعجينة الكعكة.
03
يخفق, يجلد
frapper, battre ou malmener quelque chose ou quelqu'un de manière rapide et répétée, souvent pour mélanger, aplatir ou provoquer un effet .
أمثلة
Il fouette la pâte pour bien la mélanger.
يخفق العجين لخلطه جيدًا.
