fouetter
01
鞭打つ, むち打つ
battre ou frapper quelqu'un ou quelque chose avec un fouet, une corde ou un instrument similaire, souvent pour punir ou infliger une douleur
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
分離不可
助動詞
avoir
一人称単数
fouette
一人称複数
fouettons
未来時制の一人称
fouetterai
過去分詞
fouetté
未完了時制の一人称複数
fouettions
例
Le chevalier fouette le cheval pour le faire avancer.
騎士は馬を前進させるためにそれを鞭打つ。
02
泡立てる, 混ぜる
mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients
例
Elle fouette les œufs avec du sucre pour la pâte à gâteau.
彼女はケーキの生地のために卵を砂糖と泡立てる。
03
泡立てる, 鞭打つ
frapper, battre ou malmener quelque chose ou quelqu'un de manière rapide et répétée, souvent pour mélanger, aplatir ou provoquer un effet.
例
Il fouette la pâte pour bien la mélanger.
彼は生地をよく混ぜるために泡立てる。
