Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
fouetter
01
peitschen, auspeitschen
battre ou frapper quelqu'un ou quelque chose avec un fouet, une corde ou un instrument similaire, souvent pour punir ou infliger une douleur
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
untrennbar
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
fouette
1. Person Plural
fouettons
1. Person Futur
fouetterai
Partizip Perfekt
fouetté
1. Person Plural im Imperfekt
fouettions
Beispiele
Le chevalier fouette le cheval pour le faire avancer.
Der Ritter peitscht das Pferd, um es vorwärts zu bewegen.
02
schlagen, aufschlagen
mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients
Beispiele
Elle fouette les œufs avec du sucre pour la pâte à gâteau.
Sie schlägt die Eier mit Zucker für den Kuchenteig.
03
schlagen, peitschen
frapper, battre ou malmener quelque chose ou quelqu'un de manière rapide et répétée, souvent pour mélanger, aplatir ou provoquer un effet .
Beispiele
Il fouette la pâte pour bien la mélanger.
Er schlägt den Teig, um ihn gründlich zu vermischen.
