Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
fouetter
01
peitschen, auspeitschen
battre ou frapper quelqu'un ou quelque chose avec un fouet, une corde ou un instrument similaire, souvent pour punir ou infliger une douleur
Beispiele
Il fouette la corde contre le sol pour effrayer les oiseaux.
Er peitscht das Seil gegen den Boden, um die Vögel zu erschrecken.
02
schlagen, aufschlagen
mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients
Beispiele
Elle fouette le mélange de beurre et de chocolat pour la ganache.
Schlägt die Butter- und Schokoladenmischung für die Ganache.
03
schlagen, peitschen
frapper, battre ou malmener quelque chose ou quelqu'un de manière rapide et répétée, souvent pour mélanger, aplatir ou provoquer un effet.
Beispiele
Il fouette la sauce pour qu' elle épaississe correctement.
Er schlägt die Sauce, damit sie richtig eindickt.
