Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
fouetter
01
açoitar, chicotear
battre ou frapper quelqu'un ou quelque chose avec un fouet, une corde ou un instrument similaire, souvent pour punir ou infliger une douleur
Exemplos
Le gardien fouette le prisonnier selon les ordres.
O guarda açoita o prisioneiro de acordo com as ordens.
02
bater, montar
mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients
Exemplos
Il fouette les blancs d' œufs pour préparer une meringue.
Ele bate as claras de ovo para preparar um merengue.
03
bater, açoitar
frapper, battre ou malmener quelque chose ou quelqu'un de manière rapide et répétée, souvent pour mélanger, aplatir ou provoquer un effet.
Exemplos
Elle fouette les œufs pour obtenir une consistance légère et mousseuse.
Bater os ovos para obter uma consistência leve e espumosa.
