Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
fouetter
01
μαστιγώνω, χτυπώ με μαστίγιο
battre ou frapper quelqu'un ou quelque chose avec un fouet, une corde ou un instrument similaire, souvent pour punir ou infliger une douleur
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
αχώριστο
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
fouette
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
fouettons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
fouetterai
παθητική μετοχή
fouetté
α΄ πληθυντικό παρατατικού
fouettions
Παραδείγματα
Le gardien fouette le prisonnier selon les ordres.
Ο φύλακας μαστιγώνει τον κρατούμενο σύμφωνα με τις εντολές.
02
χτυπώ, ανακατεύω
mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients
Παραδείγματα
Il fouette les blancs d' œufs pour préparer une meringue.
Χτυπά τα ασπράδια αυγών για να ετοιμάσει μαρέγκα.
03
χτυπώ, μαστιγώνω
frapper, battre ou malmener quelque chose ou quelqu'un de manière rapide et répétée, souvent pour mélanger, aplatir ou provoquer un effet.
Παραδείγματα
Elle fouette les œufs pour obtenir une consistance légère et mousseuse.
Χτυπά τα αυγά για να πάρει μια ελαφριά και αφράτη σύσταση.
