Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
fouetter
01
μαστιγώνω, χτυπώ με μαστίγιο
battre ou frapper quelqu'un ou quelque chose avec un fouet, une corde ou un instrument similaire, souvent pour punir ou infliger une douleur
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
αχώριστο
βοηθητικό ρήμα
avoir
α΄ ενικό πρόσωπο
fouette
α΄ πληθυντικό πρόσωπο
fouettons
α΄ πρόσωπο μέλλοντα
fouetterai
παθητική μετοχή
fouetté
α΄ πληθυντικό παρατατικού
fouettions
Παραδείγματα
Le chevalier fouette le cheval pour le faire avancer.
Ο ιππότης μαστιγώνει το άλογο για να το κάνει να προχωρήσει.
02
χτυπώ, ανακατεύω
mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients
Παραδείγματα
Elle fouette les œufs avec du sucre pour la pâte à gâteau.
Αυτή χτυπά τα αυγά με ζάχαρη για τη ζύμη του κέικ.
03
χτυπώ, μαστιγώνω
frapper, battre ou malmener quelque chose ou quelqu'un de manière rapide et répétée, souvent pour mélanger, aplatir ou provoquer un effet .
Παραδείγματα
Il fouette la pâte pour bien la mélanger.
Χτυπά τη ζύμη για να την ανακατέψει καλά.
