Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
fouetter
01
quất, đánh bằng roi
battre ou frapper quelqu'un ou quelque chose avec un fouet, une corde ou un instrument similaire, souvent pour punir ou infliger une douleur
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
cụm từ
động từ chỉ hành động
không thể tách rời
trợ động từ
avoir
ngôi thứ nhất số ít
fouette
ngôi thứ nhất số nhiều
fouettons
ngôi thứ nhất thì tương lai
fouetterai
quá khứ phân từ
fouetté
ngôi thứ nhất số nhiều thì chưa hoàn thành
fouettions
Các ví dụ
Les soldats ont été fouettés pour désobéissance.
Những người lính đã bị đánh bằng roi vì sự bất tuân.
02
đánh bông, đánh kem
mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients
Các ví dụ
Le chef fouette la sauce pour éviter les grumeaux.
Đầu bếp đánh nước sốt để tránh bị vón cục.
03
đánh, quất
frapper, battre ou malmener quelque chose ou quelqu'un de manière rapide et répétée, souvent pour mélanger, aplatir ou provoquer un effet.
Các ví dụ
Le chef fouette le beurre et le sucre pour la crème.
Đầu bếp đánh bơ và đường cho kem.
