fouetter
01
鞭打, 抽打
battre ou frapper quelqu'un ou quelque chose avec un fouet, une corde ou un instrument similaire, souvent pour punir ou infliger une douleur
例子
Le fermier fouette le mulet pour qu' il tire la charrette.
农夫鞭打骡子让它拉车。
02
搅拌, 打发
mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients
例子
Il fouette la crème jusqu' à ce qu' elle devienne ferme.
他搅打奶油直到它变硬。
03
搅拌, 鞭打
frapper, battre ou malmener quelque chose ou quelqu'un de manière rapide et répétée, souvent pour mélanger, aplatir ou provoquer un effet.
例子
Elle fouette le mélange de crème pour le rendre homogène.
她搅拌奶油混合物使其变得均匀。
