Hledat
fouetter
01
bičovat, šlehat
battre ou frapper quelqu'un ou quelque chose avec un fouet, une corde ou un instrument similaire, souvent pour punir ou infliger une douleur
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
neoddělitelný
pomocné sloveso
avoir
1. osoba jednotného čísla
fouette
1. osoba množného čísla
fouettons
1. osoba budoucího času
fouetterai
příčestí minulé
fouetté
1. os. mn. č. imperfekta
fouettions
Příklady
Le chevalier fouette le cheval pour le faire avancer.
Rytíř bičuje koně, aby ho přiměl k pohybu vpřed.
02
šlehat, míchat
mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients
Příklady
Elle fouette les œufs avec du sucre pour la pâte à gâteau.
Ona šlehá vejce s cukrem na těsto na dort.
03
šlehat, bičovat
frapper, battre ou malmener quelque chose ou quelqu'un de manière rapide et répétée, souvent pour mélanger, aplatir ou provoquer un effet .
Příklady
Il fouette la pâte pour bien la mélanger.
Šlehá těsto, aby ho dobře promíchal.
