Hledat
fouetter
01
bičovat, šlehat
battre ou frapper quelqu'un ou quelque chose avec un fouet, une corde ou un instrument similaire, souvent pour punir ou infliger une douleur
Příklady
Le gardien fouette le prisonnier selon les ordres.
Strážce bičuje vězně podle rozkazů.
02
šlehat, míchat
mélanger un liquide ou une préparation en battant rapidement pour incorporer de l'air ou homogénéiser les ingrédients
Příklady
Il fouette les blancs d' œufs pour préparer une meringue.
Šlehá bílky, aby připravil pusinky.
03
šlehat, bičovat
frapper, battre ou malmener quelque chose ou quelqu'un de manière rapide et répétée, souvent pour mélanger, aplatir ou provoquer un effet.
Příklady
Elle fouette les œufs pour obtenir une consistance légère et mousseuse.
Šlehat vejce, aby získala lehkou a nadýchanou konzistenci.
