Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
forger
01
smeden, vormen
façonner un métal en le chauffant et en le martelant
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
hulpwerkwoord
avoir
1e persoon enkelvoud
forge
1e persoon meervoud
forgeons
1e persoon toekomende tijd
forgerai
onvoltooid deelwoord
forgeant
voltooid deelwoord
forgé
1e persoon meervoud imperfectum
forgions
Voorbeelden
Le forgeron forge une épée en acier.
De smid smeedt een zwaard van staal.
02
smeden, opbouwen
créer ou construire quelque chose par un effort continu
Voorbeelden
Il a forgé une carrière brillante dans la musique.
Hij heeft een briljante carrière in de muziek gesmeed.
03
vormen, opbouwen
construire ou former une idée, une opinion ou une image dans son esprit
Voorbeelden
Elle s'est forgé une opinion ferme sur ce sujet.
Ze heeft zich een vaste mening over dit onderwerp gevormd.
04
zich vormen, zich opbouwen
se construire ou se développer (souvent pour la personnalité, la réputation, ou les idées)
Voorbeelden
Une forte réputation se forge avec le temps.
Een sterke reputatie vormt zich in de loop van de tijd.
