Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
forger
01
schmieden, formen
façonner un métal en le chauffant et en le martelant
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
Hilfsverb
avoir
1. Person Singular
forge
1. Person Plural
forgeons
1. Person Futur
forgerai
Partizip Präsens
forgeant
Partizip Perfekt
forgé
1. Person Plural im Imperfekt
forgions
Beispiele
Le forgeron forge une épée en acier.
Der Schmied schmiedet ein Schwert aus Stahl.
02
schmieden, aufbauen
créer ou construire quelque chose par un effort continu
Beispiele
Il a forgé une carrière brillante dans la musique.
Er hat eine glänzende Karriere in der Musik geschmiedet.
03
formen, aufbauen
construire ou former une idée, une opinion ou une image dans son esprit
Beispiele
Elle s'est forgé une opinion ferme sur ce sujet.
Sie hat sich eine feste Meinung zu diesem Thema gebildet.
04
sich formen, sich aufbauen
se construire ou se développer (souvent pour la personnalité, la réputation, ou les idées)
Beispiele
Une forte réputation se forge avec le temps.
Ein starker Ruf bildet sich mit der Zeit.
