forger
01
단조하다, 형성하다
façonner un métal en le chauffant et en le martelant
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
조동사
avoir
1인칭 단수
forge
1인칭 복수
forgeons
미래 시제 1인칭
forgerai
현재분사
forgeant
과거분사
forgé
미완료 시제 1인칭 복수
forgions
예시들
Le forgeron forge une épée en acier.
대장장이가 강철 검을 단조한다.
02
단조하다, 구축하다
créer ou construire quelque chose par un effort continu
예시들
Il a forgé une carrière brillante dans la musique.
그는 음악에서 빛나는 경력을 만들어냈다.
03
형성하다, 구축하다
construire ou former une idée, une opinion ou une image dans son esprit
예시들
Elle s'est forgé une opinion ferme sur ce sujet.
그녀는 이 주제에 대해 자신에게 확고한 의견을 형성했다.
04
형성되다, 구축되다
se construire ou se développer (souvent pour la personnalité, la réputation, ou les idées)
예시들
Une forte réputation se forge avec le temps.
강한 평판은 시간이 지남에 따라 형성된다.
