forger
01
يطرق, يشكل
façonner un métal en le chauffant et en le martelant
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
forge
المتكلم الجمع
forgeons
المتكلم في المستقبل
forgerai
اسم الفاعل
forgeant
اسم المفعول
forgé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
forgions
أمثلة
Le forgeron forge une épée en acier.
الحداد يصنع سيفًا من الفولاذ.
02
يُشَكِّل, يَبْنِي
créer ou construire quelque chose par un effort continu
أمثلة
Il a forgé une carrière brillante dans la musique.
لقد شكّل مسيرة مهنية رائعة في الموسيقى.
03
يُشَكِّل, يَبْنِي
construire ou former une idée, une opinion ou une image dans son esprit
أمثلة
Elle s'est forgé une opinion ferme sur ce sujet.
لقد صاغت لنفسها رأياً راسخاً حول هذا الموضوع.
04
يتشكل, يبنى
se construire ou se développer (souvent pour la personnalité, la réputation, ou les idées)
أمثلة
Une forte réputation se forge avec le temps.
يتم بناء سمعة قوية مع مرور الوقت.
