Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
forger
01
forjar, modelar
façonner un métal en le chauffant et en le martelant
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
forge
1.ª pessoa do plural
forgeons
1.ª pessoa do futuro
forgerai
particípio presente
forgeant
particípio passado
forgé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
forgions
Exemplos
Le forgeron forge une épée en acier.
O ferreiro forja uma espada de aço.
02
forjar, construir
créer ou construire quelque chose par un effort continu
Exemplos
Il a forgé une carrière brillante dans la musique.
Ele forjou uma carreira brilhante na música.
03
forjar, construir
construire ou former une idée, une opinion ou une image dans son esprit
Exemplos
Elle s'est forgé une opinion ferme sur ce sujet.
Ela forjou uma opinião firme sobre este assunto.
04
forjar-se, construir-se
se construire ou se développer (souvent pour la personnalité, la réputation, ou les idées)
Exemplos
Une forte réputation se forge avec le temps.
Uma forte reputação se constrói com o tempo.
