Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
forger
01
kovácsol, formál
façonner un métal en le chauffant et en le martelant
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
segédige
avoir
egyes szám 1. személy
forge
többes szám 1. személy
forgeons
jövő idő 1. személy
forgerai
folyamatos melléknévi igenév
forgeant
befejezett melléknévi igenév
forgé
imperfektum többes szám 1. személy
forgions
Példák
Ils forgent des pièces métalliques dans cette usine.
Ebben a gyárban kovácsolnak fém alkatrészeket.
02
kovácsol, épít
créer ou construire quelque chose par un effort continu
Példák
Elle forge sa réputation avec beaucoup de travail.
Ő sok munkával kovácsolja a hírnevét.
03
kialakít, felépít
construire ou former une idée, une opinion ou une image dans son esprit
Példák
Il s' est forgé une image positive de l' entreprise.
Pozitív képet alkotott a vállalatról.
04
kialakulni, felépülni
se construire ou se développer (souvent pour la personnalité, la réputation, ou les idées)
Példák
Une personnalité se forge à travers les expériences.
A személyiség tapasztalatokon keresztül formálódik.
