Search
Select the dictionary language
forger
01
to forge, to shape metal
façonner un métal en le chauffant et en le martelant
Examples
Le forgeron forge une épée en acier.
The blacksmith forges a steel sword.
Ils forgent des pièces métalliques dans cette usine.
They forge metal parts in this factory.
02
to build, to create
créer ou construire quelque chose par un effort continu
Examples
Il a forgé une carrière brillante dans la musique.
He built a brilliant career in music.
Elle forge sa réputation avec beaucoup de travail.
She builds her reputation with a lot of work.
03
to build (in one's mind), to form (in one's mind)
construire ou former une idée, une opinion ou une image dans son esprit
Examples
Elle s' est forgé une opinion ferme sur ce sujet.
She formed a firm opinion on this subject.
Il s' est forgé une image positive de l' entreprise.
He built a positive image of the company.
04
to be built, to develop, to be formed
se construire ou se développer (souvent pour la personnalité, la réputation, ou les idées)
Examples
Une forte réputation se forge avec le temps.
A strong reputation is built over time.
Une personnalité se forge à travers les expériences.
A personality is formed through experiences.
