bas
01
낮은, 짧은
qui a une faible hauteur
문법 정보
형태적 구성
단순어
성질형
최상급
le plus bas
비교급
plus bas
등급화 가능
남성 단수
bas
남성 복수
bas
여성 단수
basse
여성 복수
basses
예시들
Le plafond dans cette pièce est très bas.
이 방의 천장은 매우 낮습니다.
02
낮은, 감소한
qui a une faible quantité, un niveau ou une intensité réduite
예시들
Le taux de chômage est bas dans cette région.
이 지역의 실업률은 낮다.
03
낙담한, 고개를 숙인
qui est abaissé, regard ou posture montrant tristesse ou honte
예시들
Après l' échec, il est resté la tête basse.
실패 후, 그는 머리를 숙인 채로 있었다.
04
낮은, 깊은
qui a un son de fréquence faible ou un volume réduit
예시들
La musique est trop basse, je n' entends rien.
음악이 너무 낮아서, 아무것도 들리지 않습니다.
bas
01
낮게, 아래로
indique une position ou un mouvement vers une position basse
문법 정보
예시들
Les ballons tombent bas dans le jardin.
풍선이 정원에서 낮게 떨어진다.
02
천천히, 조용히
indique une action faite doucement ou lentement
예시들
Le vent souffle bas ce soir.
바람이 오늘 밤 부드럽게 분다.
Les bas
01
스타킹, 긴 스타킹
vêtement féminin couvrant le pied et la jambe, souvent transparent et long
문법 정보
유생성 상태
무생물
형태적 구성
단순어
가산
문법적 성
남성
복수형
bas
예시들
Elle a acheté des bas transparents pour la soirée.
그녀는 파티용으로 투명한 스타킹을 샀습니다.
02
아래 부분, 바닥
la partie inférieure ou la position basse de quelque chose
예시들
Le bas de la porte est cassé.
문의 아래쪽이 고장 났습니다.
