جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
bas
01
کوتاه, کم ارتفاع
qui a une faible hauteur
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
le plus bas
شکل تفضیلی
plus bas
درجهپذیر
مفرد مذکر
bas
جمع مذکر
bas
مفرد مؤنث
basse
جمع مؤنث
basses
مثالها
Le plafond est bas dans cette pièce.
سقف در این اتاق کوتاه است.
02
کم, اندک، پایین
qui a une faible quantité, un niveau ou une intensité réduite
مثالها
Le prix est bas cette semaine.
قیمت این هفته پایین است.
03
فرو افتاده, خم، افتاده، پایین
qui est abaissé, regard ou posture montrant tristesse ou honte
مثالها
Il marche la tête basse.
او با سر پایین راه میرود.
04
پایین (صدا), کم
qui a un son de fréquence faible ou un volume réduit
مثالها
Il a une voix basse et douce.
او صدای پایین و نرمی دارد.
bas
01
پایین
indique une position ou un mouvement vers une position basse
اطلاعات دستوری
مثالها
L'avion vole bas au-dessus des arbres.
هواپیما پایین بر فراز درختان پرواز میکند.
02
آرام, آهسته
indique une action faite doucement ou lentement
مثالها
Il parle bas pour ne pas déranger.
او آرام صحبت میکند تا مزاحم نشود.
Les bas
01
جوراب ساقه بلند (زنانه)
vêtement féminin couvrant le pied et la jambe, souvent transparent et long
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
bas
مثالها
Elle porte des bas noirs avec sa robe.
او جوراب سیاه با لباسش میپوشد.
02
پایین
la partie inférieure ou la position basse de quelque chose
مثالها
En bas, il y a un jardin.
در پایین، یک باغ وجود دارد.
