Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
bas
01
baixo, curto
qui a une faible hauteur
Exemplos
Elle porte une robe avec un ourlet bas.
Ela usa um vestido com uma bainha baixa.
02
baixo, reduzido
qui a une faible quantité, un niveau ou une intensité réduite
Exemplos
Sa motivation est basse depuis quelques jours.
A motivação dele está baixa há alguns dias.
03
abatido, de cabeça baixa
qui est abaissé, regard ou posture montrant tristesse ou honte
Exemplos
Après la mauvaise nouvelle, son regard était bas.
Após a má notícia, seu olhar estava baixo.
04
grave, baixo
qui a un son de fréquence faible ou un volume réduit
Exemplos
Le son de la guitare est très bas.
O som da guitarra é muito baixo.
bas
01
baixo, abaixo
indique une position ou un mouvement vers une position basse
Exemplos
Le drapeau est suspendu bas sur le mât.
A bandeira está pendurada baixo no mastro.
02
devagar, lentamente
indique une action faite doucement ou lentement
Exemplos
Elle chante bas pour ne pas casser la voix.
Ela canta baixo para não forçar a voz.
Les bas
[gender: plural]
01
meias, meias compridas
vêtement féminin couvrant le pied et la jambe, souvent transparent et long
Exemplos
En hiver, elle met toujours des bas sous sa jupe.
No inverno, ela sempre usa meias sob sua saia.
02
parte inferior, fundo
la partie inférieure ou la position basse de quelque chose
Exemplos
En bas de la plage, il y a des rochers.
Embaixo da praia, há rochas.
