bas
01
منخفض, قصير
qui a une faible hauteur
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
صيغة التفضيل
le plus bas
صيغة المقارنة
plus bas
قابل للتدرج
مذكر مفرد
bas
مذكر جمع
bas
مؤنث مفرد
basse
جمع المؤنث
basses
أمثلة
Le plafond est bas dans cette pièce.
السقف منخفض في هذه الغرفة.
02
منخفض, مخفض
qui a une faible quantité, un niveau ou une intensité réduite
أمثلة
Le prix est bas cette semaine.
السعر منخفض هذا الأسبوع.
03
مكتئب, منكسر الرأس
qui est abaissé, regard ou posture montrant tristesse ou honte
أمثلة
Il marche la tête basse.
يمشي ورأسه منخفض.
04
عميق, منخفض
qui a un son de fréquence faible ou un volume réduit
أمثلة
Il a une voix basse et douce.
لديه صوت منخفض وناعم.
bas
01
منخفض, أسفل
indique une position ou un mouvement vers une position basse
معلومات نحوية
أمثلة
L'avion vole bas au-dessus des arbres.
الطائرة تحلق منخفضة فوق الأشجار.
02
ببطء, رويدًا
indique une action faite doucement ou lentement
أمثلة
Il parle bas pour ne pas déranger.
يتحدث بهدوء حتى لا يزعج.
Les bas
01
جوارب طويلة, جوارب
vêtement féminin couvrant le pied et la jambe, souvent transparent et long
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
bas
أمثلة
Elle porte des bas noirs avec sa robe.
هي ترتدي جوارب سوداء مع فستانها.
02
الجزء السفلي, القاع
la partie inférieure ou la position basse de quelque chose
أمثلة
En bas, il y a un jardin.
في الأسفل، هناك حديقة.
