Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
bas
01
χαμηλός, κοντός
qui a une faible hauteur
Παραδείγματα
Elle porte une robe avec un ourlet bas.
Φοράει ένα φόρεμα με χαμηλή ζώνη.
02
χαμηλός, μειωμένος
qui a une faible quantité, un niveau ou une intensité réduite
Παραδείγματα
Sa motivation est basse depuis quelques jours.
Το κίνητρό του είναι χαμηλό εδώ και λίγες μέρες.
03
κατεβαλμένος, με κεφάλι κάτω
qui est abaissé, regard ou posture montrant tristesse ou honte
Παραδείγματα
Après la mauvaise nouvelle, son regard était bas.
Μετά την κακή είδηση, το βλέμμα του ήταν χαμηλό.
04
χαμηλός, βαθύς
qui a un son de fréquence faible ou un volume réduit
Παραδείγματα
Elle chante sur une note basse.
Τραγουδά σε μια χαμηλή νότα.
bas
01
χαμηλά, κάτω
indique une position ou un mouvement vers une position basse
Παραδείγματα
Le drapeau est suspendu bas sur le mât.
Η σημαία κρέμεται χαμηλά στο κατάρτι.
02
αργά, ήσυχα
indique une action faite doucement ou lentement
Παραδείγματα
Elle chante bas pour ne pas casser la voix.
Τραγουδάει χαμηλά για να μην καταπονήσει τη φωνή της.
Les bas
[gender: plural]
01
καλτσόνες, μακριές καλτσόνες
vêtement féminin couvrant le pied et la jambe, souvent transparent et long
Παραδείγματα
En hiver, elle met toujours des bas sous sa jupe.
Το χειμώνα, φοράει πάντα καλτσόν κάτω από τη φούστα της.
02
κάτω μέρος, πάτος
la partie inférieure ou la position basse de quelque chose
Παραδείγματα
En bas de la plage, il y a des rochers.
Κάτω από την παραλία, υπάρχουν βράχια.
