Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
bas
01
basso, corto
qui a une faible hauteur
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le plus bas
comparativo
plus bas
graduabile
maschile singolare
bas
maschile plurale
bas
femminile singolare
basse
femminile plurale
basses
Esempi
Le plafond est bas dans cette pièce.
Il soffitto è basso in questa stanza.
02
basso, ridotto
qui a une faible quantité, un niveau ou une intensité réduite
Esempi
Le prix est bas cette semaine.
Il prezzo è basso questa settimana.
03
abbattuto, a capo chino
qui est abaissé, regard ou posture montrant tristesse ou honte
Esempi
Il marche la tête basse.
Cammina con la testa bassa.
04
grave, basso
qui a un son de fréquence faible ou un volume réduit
Esempi
Il a une voix basse et douce.
Ha una voce bassa e dolce.
bas
01
basso, giù
indique une position ou un mouvement vers une position basse
informazioni grammaticali
Esempi
L'avion vole bas au-dessus des arbres.
L'aereo vola basso sopra gli alberi.
02
lentamente, piano
indique une action faite doucement ou lentement
Esempi
Il parle bas pour ne pas déranger.
Parla basso per non disturbare.
Les bas
01
calze, calzini lunghi
vêtement féminin couvrant le pied et la jambe, souvent transparent et long
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
maschile
forma plurale
bas
Esempi
Elle porte des bas noirs avec sa robe.
Lei indossa calze nere con il suo vestito.
02
parte inferiore, fondo
la partie inférieure ou la position basse de quelque chose
Esempi
En bas, il y a un jardin.
Sotto, c'è un giardino.
