bas
01
låg, kort
qui a une faible hauteur
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
kvalitativt
superlativ
le plus bas
komparativ
plus bas
graderbart
maskulin singular
bas
maskulin plural
bas
feminin singular
basse
feminin plural
basses
Exempel
Le plafond est bas dans cette pièce.
Taket är lågt i det här rummet.
02
låg, reducerad
qui a une faible quantité, un niveau ou une intensité réduite
Exempel
Le prix est bas cette semaine.
Priset är lågt den här veckan.
03
nedslagen, med sänkt huvud
qui est abaissé, regard ou posture montrant tristesse ou honte
Exempel
Il marche la tête basse.
Han går med huvudet sänkt.
04
låg, djup
qui a un son de fréquence faible ou un volume réduit
Exempel
Il a une voix basse et douce.
Han har en låg och mjuk röst.
bas
01
lågt, nedåt
indique une position ou un mouvement vers une position basse
grammatisk information
Exempel
L'avion vole bas au-dessus des arbres.
Flygplanet flyger lågt över träden.
02
långsamt, tyst
indique une action faite doucement ou lentement
Exempel
Il parle bas pour ne pas déranger.
Han talar lågt för att inte störa.
Les bas
01
strumpor, långa strumpor
vêtement féminin couvrant le pied et la jambe, souvent transparent et long
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
bas
Exempel
Elle porte des bas noirs avec sa robe.
Hon bär svarta strumpor med sin klänning.
02
nedre del, botten
la partie inférieure ou la position basse de quelque chose
Exempel
En bas, il y a un jardin.
Nere finns en trädgård.
