Hledat
01
nízký, krátký
qui a une faible hauteur
Příklady
Elle porte une robe avec un ourlet bas.
Ona nosí šaty s nízkým lemem.
02
nízký, snížený
qui a une faible quantité, un niveau ou une intensité réduite
Příklady
Sa motivation est basse depuis quelques jours.
Jeho motivace je nízká již několik dní.
03
sklíčený, se sklopenou hlavou
qui est abaissé, regard ou posture montrant tristesse ou honte
Příklady
Après la mauvaise nouvelle, son regard était bas.
Po špatné zprávě byl jeho pohled sklopený.
04
nízký, hluboký
qui a un son de fréquence faible ou un volume réduit
Příklady
Il a une voix basse et douce.
Má nízký a jemný hlas.
bas
01
nízko, dolů
indique une position ou un mouvement vers une position basse
Příklady
Le drapeau est suspendu bas sur le mât.
Vlajka je zavěšena nízko na stožáru.
02
pomalu, tiše
indique une action faite doucement ou lentement
Příklady
Elle chante bas pour ne pas casser la voix.
Zpívá tiše, aby si nenamáhala hlas.
Les bas
[gender: plural]
01
punčochy, dlouhé punčochy
vêtement féminin couvrant le pied et la jambe, souvent transparent et long
Příklady
En hiver, elle met toujours des bas sous sa jupe.
V zimě nosí vždy punčochy pod sukní.
02
spodní část, dno
la partie inférieure ou la position basse de quelque chose
Příklady
En bas de la plage, il y a des rochers.
Dole na pláži jsou skály.
