Caută
Selectați limba dicționarului
bas
01
jos, scurt
qui a une faible hauteur
Exemple
Le plafond est bas dans cette pièce.
Tavanul este jos în această cameră.
02
scăzut, redus
qui a une faible quantité, un niveau ou une intensité réduite
Exemple
Le prix est bas cette semaine.
Prețul este scăzut săptămâna aceasta.
03
abătut, cu capul plecat
qui est abaissé, regard ou posture montrant tristesse ou honte
Exemple
Il marche la tête basse.
Merge cu capul plecat.
04
jos, adânc
qui a un son de fréquence faible ou un volume réduit
Exemple
La musique est trop basse, je n' entends rien.
Muzica este prea joasă, nu aud nimic.
bas
01
jos, în jos
indique une position ou un mouvement vers une position basse
Exemple
L' avion vole bas au-dessus des arbres.
Avionul zboară jos deasupra copacilor.
02
încet, liniștit
indique une action faite doucement ou lentement
Exemple
Il parle bas pour ne pas déranger.
Vorbește în șoaptă pentru a nu deranja.
Les bas
[gender: plural]
01
ciorapi, ciorapi lungi
vêtement féminin couvrant le pied et la jambe, souvent transparent et long
Exemple
Elle porte des bas noirs avec sa robe.
Ea poartă ciorapi negri cu rochia ei.
02
partea de jos, fund
la partie inférieure ou la position basse de quelque chose
Exemple
En bas, il y a un jardin.
Jos, există o grădină.
