bas
01
منخفض, قصير
qui a une faible hauteur
أمثلة
Elle porte une robe avec un ourlet bas.
ترتدي فستانًا بحاشية منخفضة.
02
منخفض, مخفض
qui a une faible quantité, un niveau ou une intensité réduite
أمثلة
Sa motivation est basse depuis quelques jours.
دوافعه منخفضة منذ بضعة أيام.
03
مكتئب, منكسر الرأس
qui est abaissé, regard ou posture montrant tristesse ou honte
أمثلة
Après la mauvaise nouvelle, son regard était bas.
بعد الخبر السيئ، كانت نظراته منخفضة.
04
عميق, منخفض
qui a un son de fréquence faible ou un volume réduit
أمثلة
La musique est trop basse, je n' entends rien.
الموسيقى منخفضة جدًا، لا أسمع شيئًا.
bas
01
منخفض, أسفل
indique une position ou un mouvement vers une position basse
أمثلة
Le drapeau est suspendu bas sur le mât.
العلم معلق منخفضًا على العمود.
02
ببطء, رويدًا
indique une action faite doucement ou lentement
أمثلة
Elle chante bas pour ne pas casser la voix.
هي تغني بهدوء حتى لا تجهد صوتها.
Les bas
[gender: plural]
01
جوارب طويلة, جوارب
vêtement féminin couvrant le pied et la jambe, souvent transparent et long
أمثلة
En hiver, elle met toujours des bas sous sa jupe.
في الشتاء، ترتدي دائمًا جوارب تحت تنورتها.
02
الجزء السفلي, القاع
la partie inférieure ou la position basse de quelque chose
أمثلة
En bas de la plage, il y a des rochers.
في أسفل الشاطئ، هناك صخور.
