bas
01
低い, 短い
qui a une faible hauteur
例
Le plafond est bas dans cette pièce.
この部屋の天井は低いです。
02
低い, 減少した
qui a une faible quantité, un niveau ou une intensité réduite
例
Le prix est bas cette semaine.
今週の価格は低いです。
03
落胆した, うつむいた
qui est abaissé, regard ou posture montrant tristesse ou honte
例
Il marche la tête basse.
彼は頭を下げて歩く。
04
低い, 深い
qui a un son de fréquence faible ou un volume réduit
例
Elle chante sur une note basse.
彼女は低い音で歌います。
bas
01
低く, 下に
indique une position ou un mouvement vers une position basse
例
L' avion vole bas au-dessus des arbres.
飛行機は木々の上を低く飛びます。
02
ゆっくりと, 静かに
indique une action faite doucement ou lentement
例
Il parle bas pour ne pas déranger.
彼は邪魔しないように静かに話します。
Les bas
[gender: plural]
01
ストッキング, 長いストッキング
vêtement féminin couvrant le pied et la jambe, souvent transparent et long
例
Elle porte des bas noirs avec sa robe.
彼女はドレスに黒いストッキングを履いています。
02
下部, 底
la partie inférieure ou la position basse de quelque chose
例
En bas, il y a un jardin.
下に、庭があります。
