Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
peser
01
pesare, avere peso
avoir un certain poids ou exercer une force vers le bas
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di stato
irregolare
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
pèse
1ª persona plurale
pesons
1ª persona del futuro
pèserai
participio presente
pesant
participio passato
pesé
1ª persona plurale dell’imperfetto
pesions
Esempi
Le sac pèse trop lourd pour l' enfant.
La borsa pesa troppo per il bambino.
02
influire, pesare
avoir une influence significative ou un impact lourd sur une situation
Esempi
Ton silence pèse plus que des mots.
Il tuo silenzio pesa più delle parole.
03
soppesare, ponderare
examiner attentivement les aspects positifs et négatifs avant de décider
Esempi
Elle pèse chaque risque potentiel.
Pesa ogni rischio potenziale.
04
pesare, soppesare
mesurer le poids d'un objet ou d'une personne à l'aide d'une balance
Esempi
Nous devons peser la valise à l' aéroport.
Dobbiamo pesare la valigia in aeroporto.
