peser
01
wegen, gewicht hebben
avoir un certain poids ou exercer une force vers le bas
Voorbeelden
Combien pèse ce paquet ?
Hoeveel weegt dit pakket?
02
beïnvloeden, gewicht hebben
avoir une influence significative ou un impact lourd sur une situation
Voorbeelden
Le passé familial pèse sur son avenir.
Het familieverleden weegt op zijn toekomst.
03
afwegen, overwegen
examiner attentivement les aspects positifs et négatifs avant de décider
Voorbeelden
Le juge pèsera toutes les preuves.
De rechter zal alle bewijzen afwegen.
04
wegen, het gewicht meten
mesurer le poids d'un objet ou d'une personne à l'aide d'une balance
Voorbeelden
Le pharmacien pèse les médicaments.
De apotheker weegt de medicijnen.
