peser
01
väga, ha vikt
avoir un certain poids ou exercer une force vers le bas
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
tillståndsverb
starkt
hjälpverb
avoir
1:a person singular
pèse
1:a person plural
pesons
1:a person futurum
pèserai
presens particip
pesant
perfekt particip
pesé
1:a person plural i imperfekt
pesions
Exempel
Ce colis pèse 5 kilos .
Det här paketet väger 5 kilo.
02
påverka, ha tyngd
avoir une influence significative ou un impact lourd sur une situation
Exempel
Son opinion pèse dans nos décisions.
Hans åsikt väger i våra beslut.
03
väga, överväga
examiner attentivement les aspects positifs et négatifs avant de décider
Exempel
Il pèse toujours le pour et le contre.
Han väger alltid för- och nackdelar.
04
väga, mäta vikten
mesurer le poids d'un objet ou d'une personne à l'aide d'une balance
Exempel
Je pèse les fruits au marché.
Jag väger frukten på marknaden.
