Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
peser
01
pesar, ter peso
avoir un certain poids ou exercer une force vers le bas
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de estado
irregular
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
pèse
1.ª pessoa do plural
pesons
1.ª pessoa do futuro
pèserai
particípio presente
pesant
particípio passado
pesé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
pesions
Exemplos
Le sac pèse trop lourd pour l' enfant.
A bolsa pesa demais para a criança.
02
influenciar, ter peso
avoir une influence significative ou un impact lourd sur une situation
Exemplos
Ton silence pèse plus que des mots.
O teu silêncio pesa mais do que palavras.
03
ponderar, avaliar
examiner attentivement les aspects positifs et négatifs avant de décider
Exemplos
Elle pèse chaque risque potentiel.
Pesa cada risco potencial.
04
pesar, medir o peso
mesurer le poids d'un objet ou d'une personne à l'aide d'une balance
Exemplos
Nous devons peser la valise à l' aéroport.
Precisamos pesar a mala no aeroporto.
