peser
01
يزن, له وزن
avoir un certain poids ou exercer une force vers le bas
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
غير منتظم
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
pèse
المتكلم الجمع
pesons
المتكلم في المستقبل
pèserai
اسم الفاعل
pesant
اسم المفعول
pesé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
pesions
أمثلة
Ce colis pèse 5 kilos .
هذه الطرد يزن 5 كيلوغرامات.
02
يؤثر, يحمل وزناً
avoir une influence significative ou un impact lourd sur une situation
أمثلة
Son opinion pèse dans nos décisions.
رأيه يُؤثر في قراراتنا.
03
يُوَازِن, يُقَدِّر
examiner attentivement les aspects positifs et négatifs avant de décider
أمثلة
Il pèse toujours le pour et le contre.
إنه دائمًا يُوَازِن الإيجابيات والسلبيات.
04
يَزِن, يَقيس الوَزن
mesurer le poids d'un objet ou d'une personne à l'aide d'une balance
أمثلة
Je pèse les fruits au marché.
أنا أزن الفواكه في السوق.
