peser
01
väga, ha vikt
avoir un certain poids ou exercer une force vers le bas
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
tillståndsverb
starkt
hjälpverb
avoir
1:a person singular
pèse
1:a person plural
pesons
1:a person futurum
pèserai
presens particip
pesant
perfekt particip
pesé
1:a person plural i imperfekt
pesions
Exempel
Ce colis pèse lourd.
Det här paketet väger tungt.
02
påverka, ha tyngd
avoir une influence significative ou un impact lourd sur une situation
Exempel
Les sanctions économiques pèsent lourd.
Ekonomiska sanktioner väger tungt.
03
väga, överväga
examiner attentivement les aspects positifs et négatifs avant de décider
Exempel
Pesez bien vos mots avant de parler.
Väg dina ord väl innan du talar.
04
väga, mäta vikten
mesurer le poids d'un objet ou d'une personne à l'aide d'une balance
Exempel
Pesez -vous chaque matin pour suivre votre régime.
Väg dig själv varje morgon för att följa din diet.
