جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
peser
01
وزن داشتن, سنگینی کردن، سنگین بودن
avoir un certain poids ou exercer une force vers le bas
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حالتی
بیقاعده
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
pèse
اولشخص جمع
pesons
اولشخص زمان آینده
pèserai
وجه وصفی حال
pesant
اسم مفعول
pesé
اولشخص جمع زمان ناقص
pesions
مثالها
Ce colis pèse 5 kilos .
این بسته 5 کیلوگرم وزن دارد.
02
تاثیر گذاشتن, تاثیر داشتن
avoir une influence significative ou un impact lourd sur une situation
مثالها
Son opinion pèse dans nos décisions.
نظر او در تصمیمات ما وزن دارد.
03
سنجیدن, بررسی کردن، سبک سنگین کردن
examiner attentivement les aspects positifs et négatifs avant de décider
مثالها
Il pèse toujours le pour et le contre.
او همیشه جوانب مثبت و منفی را سبک و سنگین میکند.
04
وزن کردن, کشیدن
mesurer le poids d'un objet ou d'une personne à l'aide d'une balance
مثالها
Je pèse les fruits au marché.
من در بازار میوهها را وزن میکنم.
