Search
Select the dictionary language
peser
01
to weigh, to have weight, to be heavy
avoir un certain poids ou exercer une force vers le bas
Examples
Ce colis pèse 5 kilos.
This package weighs 5 kilograms.
Combien pèses -tu ?
How much do you weigh?
02
to carry weight, to influence heavily
avoir une influence significative ou un impact lourd sur une situation
Examples
Son opinion pèse dans nos décisions.
His opinion carries weight in our decisions.
Cette erreur pèse sur tout le projet.
This mistake heavily influences the entire project.
03
to weigh up, to carefully consider
examiner attentivement les aspects positifs et négatifs avant de décider
Examples
Il pèse toujours le pour et le contre.
He always weighs up the pros and cons.
Nous devons peser nos options avant de choisir.
We need to carefully consider our options before deciding.
04
to weigh, to measure weight
mesurer le poids d'un objet ou d'une personne à l'aide d'une balance
Examples
Je pèse les fruits au marché.
I weigh the fruits at the market.
Elle pèse son sac avant le voyage.
She weighs her bag before the trip.
