Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
petit
01
piccolo, minuscolo
de taille ou de dimension réduite
Esempi
Nous avons une petite chambre.
Abbiamo una camera piccola.
02
piccolo, corto
qui a une faible taille en hauteur ou en longueur
Esempi
Leur maison est petite mais confortable.
03
minore, insignificante
qui est mineur, sans grande importance, ou insignifiant
Esempi
C' est un petit détail, rien d' important.
È un piccolo dettaglio, niente di importante.
04
piccolo, piccola
qui désigne une faible quantité ou un faible volume
Esempi
Ils ont dépensé une petite somme d' argent.
Hanno speso una piccola somma di denaro.
05
sconosciuto, ignoto
qui n'est pas connu, reconnu ou important dans la société
Esempi
Ils ont engagé un petit acteur sans renommée.
Hanno assunto un piccolo attore senza fama.
06
snello, esile
qui est de constitution fine ou fragile
Esempi
Une petite gymnaste a gagné la compétition.
Una piccola ginnasta ha vinto la competizione.
07
leggero, debole
qui a une faible intensité, force ou importance
Esempi
Un petit vent soufflait sur la colline.
Un piccolo vento soffiava sulla collina.
Le petit
[female form: petite][gender: masculine]
01
persona bassa, nano
personne de taille inférieure à la moyenne
Esempi
Les petits doivent se mettre devant pour la photo.
I bassi devono mettersi davanti per la foto.
02
bambino, piccino
enfant ou jeune personne, souvent utilisé de façon affectueuse
Esempi
Elle garde des petits pendant les vacances.
Lei si prende cura dei piccoli durante le vacanze.
03
cucciolo, piccolo
jeune animal, petit de… (utilisé de façon générale quand on ne précise pas l'espèce)
Esempi
Le lion regarde ses petits dormir.
Il leone guarda i suoi cuccioli dormire.
