Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
petit
01
piccolo, minuscolo
de taille ou de dimension réduite
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
qualitativo
superlativo
le plus petit
comparativo
plus petit
graduabile
maschile singolare
petit
maschile plurale
petits
femminile singolare
petite
femminile plurale
petites
Esempi
C'est un petit chat.
È un piccolo gatto.
02
piccolo, corto
qui a une faible taille en hauteur ou en longueur
Esempi
Il est petit pour son âge.
03
minore, insignificante
qui est mineur, sans grande importance, ou insignifiant
Esempi
Ce n'est qu'un petit problème.
Piccolo è solo un problema minore.
04
piccolo, piccola
qui désigne une faible quantité ou un faible volume
Esempi
Il a bu une petite quantité d'eau.
Ha bevuto una piccola quantità d'acqua.
05
sconosciuto, ignoto
qui n'est pas connu, reconnu ou important dans la société
Esempi
Il vient d'un petit village que personne ne connaît.
Viene da un piccolo villaggio che nessuno conosce.
06
snello, esile
qui est de constitution fine ou fragile
Esempi
C'est une petite femme très énergique.
È una piccola donna molto energica.
07
leggero, debole
qui a une faible intensité, force ou importance
Esempi
Une petite pluie est tombée dans l'après-midi.
Una piccola pioggia è caduta nel pomeriggio.
Le petit
01
persona bassa, nano
personne de taille inférieure à la moyenne
informazioni grammaticali
stato di animatezza
umano
composizione morfologica
composto
numerabile
genere
maschile
forma plurale
petits
Esempi
C'est un petit, mais il court très vite.
È un bassino, ma corre molto veloce.
02
bambino, piccino
enfant ou jeune personne , souvent utilisé de façon affectueuse
Esempi
Les petits jouent dans le jardin.
I piccoli giocano in giardino.
03
cucciolo, piccolo
jeune animal , petit de… (utilisé de façon générale quand on ne précise pas l'espèce)
Esempi
Le petit suit sa mère partout.
Il piccolo segue sua madre ovunque.
