01
klein, minuscuul
de taille ou de dimension réduite
Voorbeelden
Ils ont un petit jardin.
Ze hebben een kleine tuin.
02
kort, klein
qui a une faible taille en hauteur ou en longueur
Voorbeelden
C' est un garçon petit mais fort.
03
klein, onbelangrijk
qui est mineur, sans grande importance, ou insignifiant
Voorbeelden
Nous avons eu une petite dispute.
We hadden een klein ruzie.
04
klein, kleintje
qui désigne une faible quantité ou un faible volume
Voorbeelden
Elle a donné un petit pourboire.
Ze gaf een kleine fooi.
05
onbekend, onbekend
qui n'est pas connu, reconnu ou important dans la société
Voorbeelden
Elle a joué dans un petit théâtre local.
Ze speelde in een klein lokaal theater.
06
slank, teer
qui est de constitution fine ou fragile
Voorbeelden
Une petite silhouette traversait la rue.
Een kleine silhouet stak de straat over.
07
licht, zwak
qui a une faible intensité, force ou importance
Voorbeelden
Il a senti une petite douleur dans le dos.
Hij voelde een kleine pijn in zijn rug.
Le petit
[female form: petite][gender: masculine]
01
kort persoon, dwerg
personne de taille inférieure à la moyenne
Voorbeelden
Ce petit est très fort pour son âge.
Deze kleine is erg sterk voor zijn leeftijd.
02
kind, kleintje
enfant ou jeune personne, souvent utilisé de façon affectueuse
Voorbeelden
Les petits mangent avant les adultes.
De kleintjes eten voor de volwassenen.
03
jong, jong dier
jeune animal, petit de… (utilisé de façon générale quand on ne précise pas l'espèce)
Voorbeelden
La chatte allaite ses petits.
De kat zoogt haar jongen.
