petit
01
छोटा, सूक्ष्म
de taille ou de dimension réduite
उदाहरण
J' ai acheté une petite voiture.
मैंने एक छोटी कार खरीदी।
02
छोटा, लघु
qui a une faible taille en hauteur ou en longueur
उदाहरण
La table est trop petite pour la salle.
03
छोटा, महत्वहीन
qui est mineur, sans grande importance, ou insignifiant
उदाहरण
Elle a une petite douleur à la tête.
उसे सिर में थोड़ा दर्द है।
04
छोटा, सूक्ष्म
qui désigne une faible quantité ou un faible volume
उदाहरण
Il y a une petite dose de sucre dans cette recette.
इस नुस्खे में चीनी की एक छोटी खुराक है।
05
अज्ञात, अनजान
qui n'est pas connu, reconnu ou important dans la société
उदाहरण
Ce film a été réalisé par un petit réalisateur indépendant.
यह फिल्म एक छोटे स्वतंत्र निर्देशक द्वारा बनाई गई थी।
06
पतला, नाज़ुक
qui est de constitution fine ou fragile
उदाहरण
Sa petite taille le rend rapide.
उसका छोटा कद उसे तेज़ बनाता है।
07
हल्का, कमज़ोर
qui a une faible intensité, force ou importance
उदाहरण
Elle a eu une petite fièvre pendant deux jours.
उसे दो दिनों तक हल्का बुखार था।
Le petit
[female form: petite][gender: masculine]
01
छोटा व्यक्ति, बौना
personne de taille inférieure à la moyenne
उदाहरण
Elle est une petite, mais très agile.
वह एक छोटे कद की व्यक्ति है, लेकिन बहुत फुर्तीली है।
02
बच्चा, छोटा
enfant ou jeune personne, souvent utilisé de façon affectueuse
उदाहरण
Je dois aller chercher ma petite à l' école.
मुझे अपनी छोटी को स्कूल से लेने जाना है।
03
बच्चा, शावक
jeune animal, petit de… (utilisé de façon générale quand on ne précise pas l'espèce)
उदाहरण
La brebis protège ses petits.
भेड़ अपने बच्चों की रक्षा करती है।
